01 / Mobility intelligence
Carvaly
The verified legal documents are published on carvaly.com and identify XPO8 Limited as the operator. English and Malay source copies are included.
Read complete english terms
Legal Terms and conditions. Last updated: 2 May 2026 These Terms govern access to Carvaly's public website, authenticated valuation app, dealer workspaces, billing flows, and support channels. Carvaly is owned and operated by XPO8 Limited. Who we are Carvaly is owned and operated by XPO8 Limited. In these Terms, "Carvaly", "we", "us", and "our" refer to XPO8 Limited and the Carvaly product, website, app, valuation tools, dealer workspace, support channels, and related services. These Terms apply to carvaly.com, app.carvaly.com, and any other Carvaly-controlled website, application, product module, API, checkout path, support flow, or feature that links to these Terms. If a signed written agreement with XPO8 Limited covers the same subject matter, that written agreement controls for the conflicting part. Carvaly is a software and information service. We are not a vehicle seller, buyer, dealer, auction house, broker, inspection centre, finance company, insurer, escrow agent, logistics provider, legal adviser, tax adviser, or government authority unless we expressly agree to a separate role in a signed written agreement. Definitions In these Terms, "Service" means the Carvaly website, app, valuation tools, dealer workspace, billing flows, support channels, documentation, and related product modules. "Output" means valuations, price ranges, reports, uncertainty labels, stock metrics, margin estimates, alerts, summaries, and other content generated or displayed by the Service. "User Content" means information, files, photos, notes, listings, offers, vehicle inputs, organization records, feedback, and other material that you or your organization submit to Carvaly. "Organization" means a dealership, company, partnership, group, or workspace account that uses Carvaly through one or more authorized users. "Credits" means usage units shown in the product that may be consumed by valuations or other paid actions. Credits are not money, stored value, e-money, gift cards, securities, or transferable property, and they have no cash value unless applicable law requires otherwise. Acceptance of these Terms By visiting the website, creating an account, running a valuation, joining a dealer organization, purchasing credits, starting a subscription, contacting support, or otherwise using Carvaly, you agree to these Terms and our Privacy Policy. If you use Carvaly for a dealership, company, partnership, or other organization, you represent that you have authority to bind that organization. In that case, "you" includes both you personally and that organization. You must be at least 18 years old and capable of forming a legally binding contract to use Carvaly. You must not use Carvaly if you are prohibited from doing so under applicable law, sanctions rules, export controls, or a prior suspension by us. If you do not agree to these Terms, you must not access or use Carvaly. If you continue to use Carvaly after we publish or notify you of updated Terms, your continued use means you accept the updated Terms from the effective date stated in the update. What Carvaly provides Carvaly provides decision-support software for Malaysian used-car pricing. The service may include public product information, valuation workflows, saved valuation results, Carvaly listing features, fleet records, dealer organization tools, billing and credit management, and support channels. Carvaly may be used by individual buyers and sellers for personal valuation checks and by authorized dealer teams for internal commercial pricing, stock, fleet, and transaction workflows. Your permitted use depends on the plan, role, credits, organization permissions, and feature availability shown in the product. We may add, remove, rename, suspend, limit, or change features, workflows, pricing paths, geographic coverage, usage limits, and technical requirements as the product evolves. Carvaly may produce different results over time for the same vehicle because vehicle details, the valuation date, and product presentation can change. Historical output should not be treated as a promise that the same result will be available later. Limited access license Subject to these Terms and your continued compliance, XPO8 Limited grants you a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable right to access and use Carvaly for your own personal vehicle-pricing checks or your organization's internal dealer workflows. Carvaly is licensed, not sold. We and our licensors retain all rights, title, and interest in the software, website, designs, databases, workflows, models, reports, brand assets, documentation, and other materials that make up the service. You may use Output internally for ordinary vehicle-pricing, stock, fleet, and transaction decisions. You may not present Output as an official appraisal, certified inspection, guaranteed sale price, guaranteed purchase price, lender-approved value, insurer-approved value, or XPO8 Limited endorsement. • You may not copy, resell, sublicense, lease, host, publish, mirror, or commercially exploit Carvaly output outside the product unless we have expressly permitted it in writing. • You may not reverse engineer, decompile, disassemble, scrape, crawl, bulk export, benchmark, model-train from, or build a competing service from Carvaly, except where applicable law gives you a non-waivable right. • You may not remove or obscure proprietary notices, security notices, source labels, disclaimers, or attribution displayed by Carvaly. • You may not use screenshots, exports, or reports to imply that Carvaly has inspected a vehicle, approved a transaction, verified ownership, certified mileage, or guaranteed a buyer or seller. Accounts, organizations, and access control You are responsible for maintaining accurate account information, protecting your login credentials, and all activity that occurs through your account unless caused by Carvaly's breach of these Terms or our security obligations. Authorized dealer organization contacts are responsible for inviting the right users, removing users who no longer need access, assigning roles, monitoring workspace activity, and ensuring that team members use Carvaly lawfully. If you believe an account, invite, API key, device session, organization role, or workspace has been compromised, you must notify us promptly and take reasonable steps to secure your systems. Authorized organization contacts may be able to view, export, manage, retain, or delete records created by users in that organization. If you join an organization with a work email or invitation, your use may be controlled by that organization and not only by you personally. We may require email verification, additional authentication, fraud checks, role confirmation, payment verification, or other access controls before allowing access to certain features. We may refuse, suspend, or limit access where account details appear inaccurate, risky, abusive, or unauthorized. Dealer organization responsibility Each organization is responsible for its own business decisions, user management, internal policies, staff training, permissions, customer communications, advertisements, vehicle disclosures, transaction documents, and compliance with laws that apply to its operations. If an authorized organization contact adds a user, that organization is responsible for the user's access to organization records until the user is removed or access is otherwise disabled. If a user leaves the dealership or changes role, the organization should remove or adjust access promptly. Carvaly may provide audit events, role labels, billing state, or workspace activity, but these tools do not replace the organization's own compliance, HR, accounting, customer-record, or operational controls. Vehicle inputs and data quality Carvaly relies on vehicle information you provide, on account and organization records, and on other information lawfully available to us. Inputs such as make, model, year, variant, mileage, condition, location, ownership history, service history, accident history, financing status, and listing details can materially affect output. Information available to us may be incomplete, delayed, stale, inaccurate, duplicated, withdrawn, incorrectly categorized, or affected by seller behavior, presentation, geographic imbalance, taxes, fees, promotions, demand shifts, and macroeconomic conditions. We may filter, normalize, enrich, or exclude information, but we do not guarantee that any particular record is captured or correct. You must not upload, submit, or rely on information that you know or should know is false, misleading, unlawful, confidential without authorization, infringing, malicious, or harmful to another person or business. An advertised asking price is not necessarily a sale price, transaction price, final negotiated price, trade-in price, wholesale price, financing-approved value, or insurance value. An advertised price may reflect seller expectations, promotional tactics, stock strategy, an out-of-date or duplicate advertisement, or incomplete vehicle condition information. Producing an estimate involves normalization and judgment across variants, locations, mileage bands, ages, and record quality. Estimation may not capture every trim difference, accessory, repair, modification, import detail, ownership detail, warranty, or local demand factor. Valuation disclaimer Carvaly valuations, ranges, reports, uncertainty labels, margin estimates, aging-stock cues, and other outputs are decision-support information only. They are not guaranteed prices, binding purchase offers, sale offers, appraisals, insurance valuations, financing advice, investment advice, tax advice, legal advice, or mechanical inspection reports. You remain responsible for checking vehicle condition, ownership, title and registration status, encumbrances, theft or police records, roadworthiness, mileage accuracy, flood or accident history, service records, import status, warranty status, taxes, financing terms, buyer and seller identity, and the final commercial terms of any transaction. Carvaly does not guarantee that a vehicle will sell, buy, trade, finance, insure, or appraise at any number shown in the product. You should use professional judgment and independent checks before making pricing, stocking, purchasing, lending, insurance, or sale decisions. Output may be less reliable for rare vehicles, heavily modified vehicles, imported units, commercial vehicles, vehicles with unusual mileage, vehicles with missing trim data, accident-damaged vehicles, flood-damaged vehicles, repossessed vehicles, write-offs, vehicles with incomplete documentation, or vehicles in thin market segments. Any uncertainty label or product signal is a decision aid. It is not a warranty that an estimate is complete, representative, current, independently verified, or suitable for your specific transaction. Billing, subscriptions, and credits Paid features, subscriptions, credit packs, top-ups, checkout pages, invoices, renewal terms, and plan limits are presented in the product or in written order terms. You authorize us and our payment processors to charge the payment method you provide for confirmed purchases, renewals, taxes, and applicable fees. Unless stated otherwise in the product, a successful valuation may consume one credit. Subscription credits may expire at the end of the relevant billing period. Top-up credits are intended to remain available until used, subject to account standing, fraud controls, service availability, and any plan-specific terms shown at purchase. Fees are non-refundable except where required by law or expressly approved by XPO8 Limited. We may suspend or limit paid features if payment fails, a subscription lapses, credits run out, a charge is disputed, we detect misuse, or we reasonably need to protect the service. Payment processing may be handled by third parties such as Stripe. Those providers may present their own terms and privacy notices. Carvaly does not store full card numbers where a payment processor tokenizes or stores the payment instrument. Unless the checkout page or written order says otherwise, subscriptions renew automatically for the billing period selected until cancelled. Cancellation normally stops future renewal; it does not automatically refund past charges, unused time, consumed credits, or unused credits unless required by law or expressly approved by us. Prices may be shown in Malaysian ringgit or another currency depending on the product path. Taxes, duties, withholding, bank fees, currency conversion fees, card issuer charges, and payment processor fees may be added or handled separately. You are responsible for taxes and fees that apply to your purchase or use of the Service unless we are legally required to collect and remit them. If you dispute a payment, reverse a charge, misuse credits, create duplicate accounts, bypass plan limits, or use automated activity to consume credits unfairly, we may suspend access, reverse credits, require payment verification, or terminate the relevant account or organization. Plan limits, fair use, and product controls Plans may include limits on users, organizations, valuations, saved records, credits, searches, exports, integrations, support level, storage, or other usage. We may enforce limits through technical controls, billing controls, throttling, manual review, or account restrictions. A plan described as unlimited, high-volume, or similar remains subject to fair use, security controls, infrastructure limits, product integrity controls, and these Terms. We may restrict usage that materially exceeds normal use, degrades the Service, creates operational or infrastructure risk, or appears automated, abusive, or resale-oriented. We may provide pilots, discounts, coupons, credits, or promotional pricing. These may be withdrawn, corrected, limited, or ended according to their stated terms or if we detect misuse, eligibility issues, or error. Acceptable use You must use Carvaly lawfully, responsibly, and in a way that does not harm the service, other users, or XPO8 Limited. You are responsible for ensuring that your use complies with vehicle, consumer protection, advertising, privacy, intellectual property, competition, anti-bribery, anti-fraud, export, tax, and other applicable laws. • Do not attempt unauthorized access, credential stuffing, session hijacking, security testing without written permission, rate-limit bypassing, or interference with Carvaly's systems. • Do not scrape, harvest, copy, cache, resell, publish, or redistribute protected Carvaly output or workspace data at scale. • Do not upload malicious code, spam, false listings, fake offers, manipulated mileage or condition data, misleading photos, or content that infringes another person's rights. • Do not use Carvaly to discriminate unlawfully, facilitate fraud, evade sanctions, launder money, misrepresent a vehicle, or mislead buyers, sellers, dealers, lenders, insurers, regulators, or consumers. • Do not impersonate another person, misstate your dealership or organization authority, or access another organization's records without permission. • Do not probe, scan, stress test, load test, vulnerability test, or security test Carvaly without our prior written permission. • Do not use bots, scripts, browser automation, shared credential pools, or account farms to bypass usage limits, consume credits, scrape data, or simulate product activity. • Do not submit personal data, government identifiers, financial documents, or sensitive details unless the product specifically asks for that information and you have a lawful basis to provide it. Your content and permissions You retain ownership of User Content that you or your organization submit to Carvaly, subject to the rights you grant us in these Terms and the rights your organization may have in its workspace records. You grant XPO8 Limited a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to host, store, copy, process, transmit, display, analyze, transform, and otherwise use User Content as reasonably needed to provide, secure, support, maintain, improve, and enforce Carvaly. You represent that you have all rights and permissions needed to submit User Content and allow Carvaly to process it. This includes permissions for vehicle photos, listing descriptions, customer or seller details, organization records, and any third-party information included in notes or files. We may remove or restrict User Content if we reasonably believe it violates these Terms, infringes rights, creates legal risk, exposes personal data unnecessarily, threatens security, misleads users, or harms the Service. Third-party services, links, and providers Carvaly may interact with or link to third-party websites, payment processors, authentication services, hosting providers, analytics tools, communication systems, mapping services, and support tools. Those third parties are independent from XPO8 Limited unless expressly stated otherwise. Third-party availability, accuracy, terms, pricing, privacy practices, API changes, outages, or data restrictions may affect the Carvaly experience. We are not responsible for third-party websites or services that we do not control. If a third-party provider changes its terms, pricing, technical requirements, data access, API, website structure, anti-abuse rules, or availability, Carvaly features that depend on that provider may change or stop working. We are not liable for those third-party changes, even if they reduce the usefulness of a feature. You must comply with any third-party terms that apply to services you choose to use with Carvaly, including payment processor terms, authentication provider terms, and any communication tool terms. Cookies and similar technologies Carvaly may use cookies, local storage, session tokens, device identifiers, pixels, and similar technologies for login, account security, routing, preference storage, analytics, fraud prevention, product diagnostics, and marketing measurement where enabled. Some technologies are necessary for the service to work. You can control many browser-level cookies through your browser settings, but disabling necessary cookies may prevent login, checkout, workspace access, or saved preferences from working correctly. Security, misuse reports, and vulnerability handling We use technical and organizational measures intended to protect Carvaly, but no service can be perfectly secure. You must use reasonable security practices, including protecting devices, securing email accounts, using strong passwords, keeping access limited to authorized users, and promptly removing users who should no longer have access. If you discover a vulnerability, suspected breach, account compromise, exposed workspace record, payment issue, or misuse of the Service, report it promptly to support@carvaly.com or the security contact we provide in the product. Do not publicly disclose vulnerabilities, access data that is not yours, or disrupt the Service. We may investigate security reports, restrict accounts, rotate credentials, preserve logs, notify affected users where appropriate, and share information with service providers, law enforcement, regulators, or affected organizations where reasonably necessary. Electronic communications and notices You agree that Carvaly may communicate with you electronically through the product, email, support tools, account notices, billing notices, security notices, or postings on the website. Electronic communications satisfy any legal requirement that a communication be in writing to the extent permitted by law. You are responsible for keeping your account email address current. Notices sent to the last account email address, organization contact email, or support address you provided may be treated as received even if that address is no longer valid. We may send operational notices even if you opt out of marketing communications. Operational notices may include security alerts, billing notices, policy updates, account messages, product deprecation notices, and transaction workflow notifications. Intellectual property, feedback, and brand use Carvaly, the Carvaly name and logo, product designs, workflows, report layouts, software, models, databases, and documentation are owned by XPO8 Limited or its licensors. Third-party names, logos, and data remain the property of their respective owners. If you send us ideas, suggestions, bug reports, feature requests, improvements, or other feedback, you grant XPO8 Limited a perpetual, worldwide, royalty-free right to use that feedback without restriction or compensation, while we will continue to handle personal data according to the Privacy Policy. You may not use Carvaly's name, logo, screenshots, badges, or product output in public marketing, press releases, training material, resale offerings, or endorsements without our prior written permission. If you believe content in Carvaly infringes your intellectual property rights, send a notice to legal@carvaly.com with enough detail for us to identify the allegedly infringing content, the rights you claim, your contact details, and a statement that the information in your notice is accurate. We may remove or restrict content while we review the notice. Confidentiality and workspace records Your organization may store commercially sensitive records in Carvaly, including vehicle costs, target margins, inventory notes, offers, transaction statuses, and team activity. You are responsible for configuring access so that only authorized users can view or change those records. You must not disclose another user's non-public information, another organization's workspace records, or Carvaly's non-public technical, commercial, or security information unless you have authority to do so. Confidentiality obligations do not prevent disclosure required by law, court order, regulator request, or professional adviser duties, provided the disclosing party gives notice where legally permitted and takes reasonable steps to limit unnecessary disclosure. Availability, maintenance, and beta features We aim to operate Carvaly reliably, but the service may be interrupted, delayed, degraded, or unavailable because of maintenance, deployments, provider outages, security incidents, network failures, legal restrictions, upstream provider changes, force majeure events, or other causes. Some features may be labeled or treated as beta, preview, experimental, pilot, or early access. Those features may be less reliable, change more frequently, produce incomplete output, or be removed without notice. Unless a separate written service-level agreement applies, Carvaly does not commit to any minimum uptime, support response time, recovery time, data refresh interval, feature availability, or error-correction timeline. We may perform planned or emergency maintenance without notice where needed to protect security, reliability, legal compliance, or product integrity. Exports, records, and backups Carvaly may allow exports, reports, screenshots, or downloaded records in some plans. Exports may omit internal metadata, security logs, deleted records, proprietary calculations, internal processing details, or information that we cannot provide for legal, security, contractual, or privacy reasons. You are responsible for keeping your own business records, accounting records, transaction documents, customer communications, inspection records, and backups outside Carvaly where required for your operations or legal obligations. Backups are designed for disaster recovery and service continuity, not for user-directed archival retrieval. We do not guarantee that deleted records, previous versions, expired credits, or historical output can be restored. Suspension and termination You may stop using Carvaly at any time. Authorized organization contacts may remove users from their organization. We may suspend, limit, or terminate access if we reasonably believe that you violated these Terms, created legal or security risk, failed to pay, abused credits, submitted misleading data, infringed rights, or used the service in a way that harms Carvaly or others. After termination, your right to use Carvaly stops immediately. We may retain or delete records according to the Privacy Policy, product settings, legal duties, backup cycles, fraud-prevention needs, financial record requirements, dispute-resolution needs, and authorized organization instructions where applicable. Suspension or termination does not remove obligations that arose before suspension or termination, including payment obligations, confidentiality obligations, restrictions on misuse, indemnity obligations, liability limits, and provisions that by their nature should survive. Disclaimers To the maximum extent permitted by law, Carvaly is provided on an "as is" and "as available" basis. XPO8 Limited disclaims all warranties, representations, conditions, and guarantees not expressly stated in these Terms, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, accuracy, availability, and uninterrupted or error-free operation. We do not warrant that Carvaly will meet every business need, that every feature will remain available, that every valuation will be accurate, that every estimate will suit your situation, or that every error will be corrected. No employee, contractor, support representative, sales representative, website copy, demo, chat message, or product message creates a warranty or guarantee unless it is expressly included in a signed written agreement by XPO8 Limited. Limitation of liability To the maximum extent permitted by law, XPO8 Limited and its directors, officers, employees, contractors, affiliates, licensors, and service providers will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, exemplary, punitive, or loss-of-profit damages, loss of revenue, loss of goodwill, loss of data, vehicle transaction losses, missed deals, overpayment, underpricing, financing losses, or market movement, even if advised that those losses may occur. To the maximum extent permitted by law, XPO8 Limited's total aggregate liability for claims relating to Carvaly will not exceed the greater of the fees you paid to XPO8 Limited for the affected Carvaly service in the six months before the event giving rise to the claim or RM 500. This limit does not exclude liability that cannot be excluded or limited under applicable law. The limitations in this section apply regardless of the legal theory of liability, including contract, tort, negligence, strict liability, statutory duty, misrepresentation, restitution, or otherwise, and regardless of whether a remedy fails its essential purpose. Indemnity You agree to defend, indemnify, and hold harmless XPO8 Limited and its directors, officers, employees, contractors, affiliates, licensors, and service providers from claims, losses, liabilities, damages, penalties, costs, and expenses arising from your misuse of Carvaly, your violation of these Terms, your workspace content, your vehicle listings or offers, your transaction decisions, your violation of law, or your infringement of another person's rights. We may control the defence of any indemnified claim or require your reasonable cooperation. You must not settle a claim in a way that admits fault by XPO8 Limited, imposes obligations on XPO8 Limited, or affects the Service without our prior written consent. Force majeure XPO8 Limited is not responsible for delay or failure to perform caused by events outside our reasonable control, including natural disasters, epidemics, war, terrorism, civil unrest, government action, legal restrictions, labour disputes, internet or telecommunications failures, cloud provider incidents, payment network failures, upstream provider blocking or disruption, power failures, cyberattacks, or security emergencies. Changes to these Terms We may update these Terms from time to time. If changes are material, we may provide notice through the website, product, email, or another reasonable channel. The updated Terms will apply from the effective date stated in the updated version or, if no date is stated, from publication. Your continued use of Carvaly after an update takes effect means you accept the updated Terms. If you do not agree to the updated Terms, you must stop using Carvaly before the update applies to you. We may also change product-specific terms, plan terms, pricing pages, credit rules, checkout terms, support terms, or feature documentation. Where those materials conflict with these Terms, the more specific product or order terms apply to that feature or purchase unless prohibited by law. Governing law and disputes Unless a separate written agreement states otherwise, these Terms are governed by the laws of Hong Kong, without regard to conflict-of-law rules. The courts of Hong Kong will have non-exclusive jurisdiction over disputes relating to these Terms or Carvaly, except where applicable consumer law gives you mandatory rights in another forum. Before starting formal proceedings, each party should make a reasonable good-faith effort to resolve the dispute by written notice and discussion. This does not prevent either party from seeking urgent injunctive or equitable relief where needed to protect rights, data, security, or confidential information. Claims must be brought individually and not as a class, representative, or collective proceeding to the maximum extent permitted by law. Nothing in this section limits non-waivable consumer rights or regulatory rights that apply to you. General terms These Terms, together with the Privacy Policy and any written order terms or product-specific terms that apply to you, form the agreement between you and XPO8 Limited for Carvaly. If any provision is invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in effect and the invalid provision will be modified to the minimum extent necessary to make it enforceable where possible. You may not assign or transfer your rights or obligations under these Terms without our prior written consent. XPO8 Limited may assign these Terms in connection with a merger, acquisition, restructuring, financing, sale of assets, or transfer of the Carvaly business. No waiver is effective unless in writing, and a delay in enforcement is not a waiver. Headings are for convenience only. The words "including" and "such as" mean "including without limitation". If these Terms are translated, the English version controls unless applicable law requires otherwise. Legal notices and contact information Legal notices for Carvaly should be sent to legal@carvaly.com. Privacy requests should be sent to privacy@carvaly.com. Account-linked support requests should start from the authenticated app where possible. XPO8 Limited, 1603, The L. Plaza, 367-375 Queen's Road Central, Sheung Wan, Hong Kong Island, Hong Kong.
Read complete malay terms
Undang-undang Terma dan syarat. Dikemas kini terakhir: 2 Mei 2026 Terma ini mengawal akses kepada laman web awam Carvaly, aplikasi penilaian yang disahkan, ruang kerja pengedar, aliran bil, dan saluran sokongan. Carvaly dimiliki dan dikendalikan oleh XPO8 Limited. Siapa kami Carvaly dimiliki dan dikendalikan oleh XPO8 Limited. Dalam Terma ini, "Carvaly", "kami", dan "pihak kami" merujuk kepada XPO8 Limited serta produk Carvaly, laman web, aplikasi, alat penilaian, ruang kerja pengedar, saluran sokongan, dan perkhidmatan berkaitan. Terma ini terpakai kepada carvaly.com, app.carvaly.com, dan mana-mana laman web, aplikasi, modul produk, API, laluan bayaran, aliran sokongan, atau ciri lain yang dikawal oleh Carvaly dan memaut kepada Terma ini. Jika perjanjian bertulis yang ditandatangani dengan XPO8 Limited meliputi perkara yang sama, perjanjian bertulis itu mengawal bahagian yang bercanggah. Carvaly ialah perkhidmatan perisian dan maklumat. Kami bukan penjual kenderaan, pembeli, pengedar, rumah lelong, broker, pusat pemeriksaan, syarikat kewangan, penanggung insurans, ejen escrow, penyedia logistik, penasihat undang-undang, penasihat cukai, atau pihak berkuasa kerajaan melainkan kami secara jelas bersetuju kepada peranan berasingan dalam perjanjian bertulis yang ditandatangani. Takrifan Dalam Terma ini, "Perkhidmatan" bermaksud laman web Carvaly, aplikasi, alat penilaian, ruang kerja pengedar, aliran bil, saluran sokongan, dokumentasi, dan modul produk berkaitan. "Output" bermaksud penilaian, julat harga, laporan, label ketidakpastian, metrik stok, anggaran margin, amaran, ringkasan, dan kandungan lain yang dijana atau dipaparkan oleh Perkhidmatan. "Kandungan Pengguna" bermaksud maklumat, fail, foto, nota, senaraian, tawaran, input kenderaan, rekod organisasi, maklum balas, dan bahan lain yang anda atau organisasi anda serahkan kepada Carvaly. "Organisasi" bermaksud pengedar, syarikat, perkongsian, kumpulan, atau akaun ruang kerja yang menggunakan Carvaly melalui satu atau lebih pengguna yang diberi kuasa. "Kredit" bermaksud unit penggunaan yang dipaparkan dalam produk dan boleh digunakan oleh penilaian atau tindakan berbayar lain. Kredit bukan wang, nilai tersimpan, e-wang, kad hadiah, sekuriti, atau harta boleh pindah milik, dan tidak mempunyai nilai tunai melainkan undang-undang terpakai menghendaki sebaliknya. Penerimaan Terma ini Dengan melawat laman web, mencipta akaun, menjalankan penilaian, menyertai organisasi pengedar, membeli kredit, memulakan langganan, menghubungi sokongan, atau menggunakan Carvaly dengan cara lain, anda bersetuju dengan Terma ini dan Dasar Privasi kami. Jika anda menggunakan Carvaly bagi pihak pengedar, syarikat, perkongsian, atau organisasi lain, anda menyatakan bahawa anda mempunyai kuasa untuk mengikat organisasi tersebut. Dalam keadaan itu, "anda" merangkumi anda secara peribadi dan organisasi itu. Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun dan berupaya membentuk kontrak yang mengikat secara sah untuk menggunakan Carvaly. Anda tidak boleh menggunakan Carvaly jika anda dilarang berbuat demikian di bawah undang-undang terpakai, peraturan sekatan, kawalan eksport, atau penggantungan terdahulu oleh kami. Jika anda tidak bersetuju dengan Terma ini, anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Carvaly. Jika anda terus menggunakan Carvaly selepas kami menerbitkan atau memaklumkan Terma yang dikemas kini, penggunaan berterusan anda bermaksud anda menerima Terma dikemas kini dari tarikh kuat kuasa yang dinyatakan dalam kemas kini. Apa yang Carvaly sediakan Carvaly menyediakan perisian sokongan keputusan untuk harga kereta terpakai Malaysia. Perkhidmatan ini boleh merangkumi maklumat produk awam, aliran kerja penilaian, keputusan penilaian tersimpan, ciri iklan Carvaly, rekod inventori, alat organisasi pengedar, pengurusan bil dan kredit, serta saluran sokongan. Carvaly boleh digunakan oleh pembeli dan penjual individu untuk semakan penilaian peribadi serta oleh pasukan pengedar yang diberi kuasa untuk aliran kerja komersial dalaman berkaitan harga, stok, inventori, dan transaksi. Penggunaan yang dibenarkan bergantung pada pelan, peranan, kredit, kebenaran organisasi, dan ketersediaan ciri yang dipaparkan dalam produk. Kami boleh menambah, membuang, menamakan semula, menggantung, mengehadkan, atau mengubah ciri, aliran kerja, laluan harga, liputan geografi, had penggunaan, dan keperluan teknikal apabila produk berkembang. Carvaly boleh menghasilkan keputusan berbeza dari semasa ke semasa untuk kenderaan yang sama kerana butiran kenderaan, tarikh penilaian, dan persembahan produk boleh berubah. Output sejarah tidak harus dianggap sebagai janji bahawa keputusan sama akan tersedia kemudian. Lesen akses terhad Tertakluk kepada Terma ini dan pematuhan berterusan anda, XPO8 Limited memberikan anda hak terhad, boleh dibatalkan, bukan eksklusif, dan tidak boleh dipindah milik untuk mengakses dan menggunakan Carvaly bagi semakan harga kenderaan peribadi anda sendiri atau aliran kerja pengedar dalaman organisasi anda. Carvaly dilesenkan, bukan dijual. Kami dan pemberi lesen kami mengekalkan semua hak, hak milik, dan kepentingan dalam perisian, laman web, reka bentuk, pangkalan data, aliran kerja, model, laporan, aset jenama, dokumentasi, dan bahan lain yang membentuk perkhidmatan. Anda boleh menggunakan Output secara dalaman untuk keputusan biasa berkaitan harga kenderaan, stok, inventori, dan transaksi. Anda tidak boleh mempersembahkan Output sebagai penilaian rasmi, pemeriksaan bersijil, harga jualan terjamin, harga belian terjamin, nilai diluluskan pemberi pinjaman, nilai diluluskan penanggung insurans, atau pengesahan XPO8 Limited. • Anda tidak boleh menyalin, menjual semula, mensublesen, menyewa, mengehos, menerbitkan, mencerminkan, atau mengeksploitasi output Carvaly secara komersial di luar produk melainkan kami telah membenarkannya secara bertulis. • Anda tidak boleh melakukan kejuruteraan songsang, menyahkompil, menyahhimpun, mengikis, merayap, mengeksport pukal, menanda aras, melatih model daripada, atau membina perkhidmatan pesaing daripada Carvaly, kecuali apabila undang-undang terpakai memberikan anda hak yang tidak boleh diketepikan. • Anda tidak boleh membuang atau mengaburkan notis hak milik, notis keselamatan, label sumber, penafian, atau atribusi yang dipaparkan oleh Carvaly. • Anda tidak boleh menggunakan tangkapan skrin, eksport, atau laporan untuk membayangkan bahawa Carvaly telah memeriksa kenderaan, meluluskan transaksi, mengesahkan pemilikan, mengesahkan perbatuan, atau menjamin pembeli atau penjual. Akaun, organisasi, dan kawalan akses Anda bertanggungjawab mengekalkan maklumat akaun yang tepat, melindungi kelayakan log masuk anda, dan semua aktiviti yang berlaku melalui akaun anda melainkan disebabkan oleh pelanggaran Terma ini atau kewajipan keselamatan kami oleh Carvaly. Wakil organisasi pengedar yang diberi kuasa bertanggungjawab menjemput pengguna yang sesuai, membuang pengguna yang tidak lagi memerlukan akses, menetapkan peranan, memantau aktiviti ruang kerja, dan memastikan ahli pasukan menggunakan Carvaly secara sah. Jika anda percaya akaun, jemputan, kunci API, sesi peranti, peranan organisasi, atau ruang kerja telah dikompromi, anda mesti memaklumkan kami dengan segera dan mengambil langkah munasabah untuk melindungi sistem anda. Wakil organisasi yang diberi kuasa mungkin boleh melihat, mengeksport, mengurus, menyimpan, atau memadam rekod yang dicipta oleh pengguna dalam organisasi itu. Jika anda menyertai organisasi menggunakan e-mel kerja atau jemputan, penggunaan anda mungkin dikawal oleh organisasi itu dan bukan hanya oleh anda secara peribadi. Kami boleh memerlukan pengesahan e-mel, pengesahan tambahan, semakan penipuan, pengesahan peranan, pengesahan bayaran, atau kawalan akses lain sebelum membenarkan akses kepada ciri tertentu. Kami boleh menolak, menggantung, atau mengehadkan akses jika butiran akaun kelihatan tidak tepat, berisiko, menyalahgunakan, atau tanpa kebenaran. Tanggungjawab organisasi pengedar Setiap organisasi bertanggungjawab atas keputusan perniagaannya sendiri, pengurusan pengguna, dasar dalaman, latihan kakitangan, kebenaran, komunikasi pelanggan, iklan, pendedahan kenderaan, dokumen transaksi, dan pematuhan undang-undang yang terpakai kepada operasinya. Jika wakil organisasi yang diberi kuasa menambah pengguna, organisasi itu bertanggungjawab atas akses pengguna kepada rekod organisasi sehingga pengguna dibuang atau akses dinyahaktifkan dengan cara lain. Jika pengguna meninggalkan pengedar atau menukar peranan, organisasi harus membuang atau melaraskan akses dengan segera. Carvaly boleh menyediakan peristiwa audit, label peranan, status bil, atau aktiviti ruang kerja, tetapi alat ini tidak menggantikan kawalan pematuhan, HR, perakaunan, rekod pelanggan, atau operasi organisasi itu sendiri. Input kenderaan dan kualiti data Carvaly bergantung pada maklumat kenderaan yang anda berikan, rekod akaun dan organisasi, serta maklumat lain yang tersedia kepada kami secara sah. Input seperti jenama, model, tahun, varian, perbatuan, keadaan, lokasi, sejarah pemilikan, sejarah servis, sejarah kemalangan, status pembiayaan, dan butiran senaraian boleh menjejaskan output secara material. Maklumat yang tersedia kepada kami boleh tidak lengkap, lewat, lapuk, tidak tepat, pendua, ditarik balik, dikategorikan salah, atau dipengaruhi oleh tingkah laku penjual, cara persembahan, ketidakseimbangan geografi, cukai, fi, promosi, perubahan permintaan, dan keadaan makroekonomi. Kami boleh menapis, menormalkan, memperkayakan, atau mengecualikan maklumat, tetapi kami tidak menjamin bahawa mana-mana rekod tertentu ditangkap atau betul. Anda tidak boleh memuat naik, menyerahkan, atau bergantung pada maklumat yang anda tahu atau patut tahu sebagai palsu, mengelirukan, menyalahi undang-undang, sulit tanpa kebenaran, melanggar hak, berniat jahat, atau memudaratkan orang atau perniagaan lain. Harga diminta yang diiklankan tidak semestinya harga jualan, harga transaksi, harga rundingan akhir, harga trade-in, harga borong, nilai diluluskan pembiayaan, atau nilai insurans. Harga yang diiklankan boleh mencerminkan jangkaan penjual, taktik promosi, strategi stok, iklan lapuk atau pendua, atau maklumat keadaan kenderaan yang tidak lengkap. Menghasilkan anggaran melibatkan normalisasi dan pertimbangan merentas varian, lokasi, jalur perbatuan, usia, dan kualiti rekod. Anggaran mungkin tidak menangkap setiap perbezaan trim, aksesori, pembaikan, pengubahsuaian, butiran import, butiran pemilikan, waranti, atau faktor permintaan tempatan. Penafian penilaian Penilaian Carvaly, julat, laporan, label ketidakpastian, anggaran margin, petunjuk stok berusia, dan output lain hanyalah maklumat sokongan keputusan. Ia bukan harga terjamin, tawaran belian mengikat, tawaran jualan, penilaian rasmi, penilaian insurans, nasihat pembiayaan, nasihat pelaburan, nasihat cukai, nasihat undang-undang, atau laporan pemeriksaan mekanikal. Anda kekal bertanggungjawab menyemak keadaan kenderaan, pemilikan, status hak milik dan pendaftaran, bebanan, rekod kecurian atau polis, kelaikan jalan, ketepatan perbatuan, sejarah banjir atau kemalangan, rekod servis, status import, status waranti, cukai, terma pembiayaan, identiti pembeli dan penjual, serta terma komersial akhir mana-mana transaksi. Carvaly tidak menjamin bahawa kenderaan akan dijual, dibeli, ditukar, dibiayai, diinsuranskan, atau dinilai pada sebarang angka yang dipaparkan dalam produk. Anda harus menggunakan pertimbangan profesional dan semakan bebas sebelum membuat keputusan harga, stok, pembelian, pinjaman, insurans, atau jualan. Output mungkin kurang boleh dipercayai untuk kenderaan jarang, kenderaan banyak diubah suai, unit import, kenderaan komersial, kenderaan dengan perbatuan luar biasa, kenderaan dengan data trim hilang, kenderaan rosak akibat kemalangan, kenderaan rosak banjir, kenderaan ditarik balik, write-off, kenderaan dengan dokumentasi tidak lengkap, atau kenderaan dalam segmen pasaran nipis. Sebarang label ketidakpastian atau isyarat produk ialah bantuan keputusan. Ia bukan waranti bahawa anggaran lengkap, mewakili, semasa, disahkan secara bebas, atau sesuai untuk transaksi khusus anda. Bil, langganan, dan kredit Ciri berbayar, langganan, pek kredit, top-up, halaman bayaran, invois, terma pembaharuan, dan had pelan dipaparkan dalam produk atau dalam terma pesanan bertulis. Anda membenarkan kami dan pemproses bayaran kami mengenakan caj kepada kaedah bayaran yang anda berikan untuk pembelian disahkan, pembaharuan, cukai, dan fi terpakai. Melainkan dinyatakan sebaliknya dalam produk, penilaian yang berjaya boleh menggunakan satu kredit. Kredit langganan boleh tamat tempoh pada akhir tempoh bil berkaitan. Kredit top-up bertujuan kekal tersedia sehingga digunakan, tertakluk kepada kedudukan akaun, kawalan penipuan, ketersediaan perkhidmatan, dan sebarang terma khusus pelan yang dipaparkan semasa pembelian. Fi tidak boleh dikembalikan melainkan diwajibkan undang-undang atau diluluskan secara jelas oleh XPO8 Limited. Kami boleh menggantung atau mengehadkan ciri berbayar jika bayaran gagal, langganan luput, kredit habis, caj dipertikaikan, kami mengesan penyalahgunaan, atau kami secara munasabah perlu melindungi perkhidmatan. Pemprosesan bayaran boleh dikendalikan oleh pihak ketiga seperti Stripe. Penyedia tersebut boleh memaparkan terma dan notis privasi mereka sendiri. Carvaly tidak menyimpan nombor kad penuh apabila pemproses bayaran melakukan tokenisasi atau menyimpan instrumen bayaran. Melainkan halaman bayaran atau pesanan bertulis menyatakan sebaliknya, langganan diperbaharui secara automatik untuk tempoh bil yang dipilih sehingga dibatalkan. Pembatalan biasanya menghentikan pembaharuan akan datang; ia tidak secara automatik mengembalikan caj terdahulu, masa tidak digunakan, kredit digunakan, atau kredit tidak digunakan melainkan diwajibkan undang-undang atau diluluskan secara jelas oleh kami. Harga boleh dipaparkan dalam ringgit Malaysia atau mata wang lain bergantung pada laluan produk. Cukai, duti, pegangan, fi bank, fi penukaran mata wang, caj penerbit kad, dan fi pemproses bayaran boleh ditambah atau dikendalikan secara berasingan. Anda bertanggungjawab atas cukai dan fi yang terpakai kepada pembelian atau penggunaan Perkhidmatan anda melainkan kami diwajibkan undang-undang untuk mengutip dan menyerahkannya. Jika anda mempertikaikan bayaran, membalikkan caj, menyalahgunakan kredit, mencipta akaun pendua, memintas had pelan, atau menggunakan aktiviti automatik untuk menggunakan kredit secara tidak adil, kami boleh menggantung akses, membalikkan kredit, memerlukan pengesahan bayaran, atau menamatkan akaun atau organisasi berkaitan. Had pelan, penggunaan adil, dan kawalan produk Pelan boleh merangkumi had pengguna, organisasi, penilaian, rekod disimpan, kredit, carian, eksport, integrasi, tahap sokongan, storan, atau penggunaan lain. Kami boleh menguatkuasakan had melalui kawalan teknikal, kawalan bil, pendikit, semakan manual, atau sekatan akaun. Pelan yang diterangkan sebagai tanpa had, volum tinggi, atau serupa masih tertakluk kepada penggunaan adil, kawalan keselamatan, had infrastruktur, kawalan integriti produk, dan Terma ini. Kami boleh mengehadkan penggunaan yang jauh melebihi penggunaan biasa, merosotkan Perkhidmatan, mewujudkan risiko operasi atau infrastruktur, atau kelihatan automatik, menyalahgunakan, atau berorientasikan jualan semula. Kami boleh menyediakan perintis, diskaun, kupon, kredit, atau harga promosi. Ini boleh ditarik balik, dibetulkan, dihadkan, atau ditamatkan menurut terma yang dinyatakan atau jika kami mengesan penyalahgunaan, isu kelayakan, atau ralat. Penggunaan yang diterima Anda mesti menggunakan Carvaly secara sah, bertanggungjawab, dan dengan cara yang tidak memudaratkan perkhidmatan, pengguna lain, atau XPO8 Limited. Anda bertanggungjawab memastikan penggunaan anda mematuhi undang-undang kenderaan, perlindungan pengguna, pengiklanan, privasi, harta intelek, persaingan, anti-rasuah, anti-penipuan, eksport, cukai, dan undang-undang terpakai lain. • Jangan cuba mendapatkan akses tanpa kebenaran, melakukan isian kelayakan, merampas sesi, menguji keselamatan tanpa kebenaran bertulis, memintas had kadar, atau mengganggu sistem Carvaly. • Jangan mengikis, menuai, menyalin, menyimpan cache, menjual semula, menerbitkan, atau mengedarkan semula output Carvaly atau data ruang kerja yang dilindungi pada skala besar. • Jangan memuat naik kod berniat jahat, spam, senaraian palsu, tawaran palsu, data perbatuan atau keadaan yang dimanipulasi, foto mengelirukan, atau kandungan yang melanggar hak orang lain. • Jangan gunakan Carvaly untuk mendiskriminasi secara tidak sah, memudahkan penipuan, mengelak sekatan, mencuci wang, menyalahgambarkan kenderaan, atau mengelirukan pembeli, penjual, pengedar, pemberi pinjaman, penanggung insurans, pengawal selia, atau pengguna. • Jangan menyamar sebagai orang lain, menyalahnyatakan kuasa pengedar atau organisasi anda, atau mengakses rekod organisasi lain tanpa kebenaran. • Jangan menyiasat, mengimbas, menguji tekanan, menguji beban, menguji kerentanan, atau menguji keselamatan Carvaly tanpa kebenaran bertulis terdahulu daripada kami. • Jangan gunakan bot, skrip, automasi pelayar, kumpulan kelayakan dikongsi, atau ladang akaun untuk memintas had penggunaan, menggunakan kredit, mengikis data, atau mensimulasikan aktiviti produk. • Jangan serahkan data peribadi, pengecam kerajaan, dokumen kewangan, atau butiran sensitif melainkan produk secara khusus meminta maklumat itu dan anda mempunyai asas undang-undang untuk memberikannya. Kandungan dan kebenaran anda Anda mengekalkan pemilikan Kandungan Pengguna yang anda atau organisasi anda serahkan kepada Carvaly, tertakluk kepada hak yang anda berikan kepada kami dalam Terma ini dan hak yang mungkin dimiliki organisasi anda dalam rekod ruang kerjanya. Anda memberikan XPO8 Limited lesen seluruh dunia, bukan eksklusif, bebas royalti untuk mengehos, menyimpan, menyalin, memproses, menghantar, memaparkan, menganalisis, mengubah, dan menggunakan Kandungan Pengguna dengan cara lain setakat munasabah diperlukan untuk menyediakan, melindungi, menyokong, mengekalkan, menambah baik, dan menguatkuasakan Carvaly. Anda menyatakan bahawa anda mempunyai semua hak dan kebenaran yang diperlukan untuk menyerahkan Kandungan Pengguna dan membenarkan Carvaly memprosesnya. Ini termasuk kebenaran untuk foto kenderaan, penerangan senaraian, butiran pelanggan atau penjual, rekod organisasi, dan sebarang maklumat pihak ketiga yang dimasukkan dalam nota atau fail. Kami boleh membuang atau mengehadkan Kandungan Pengguna jika kami secara munasabah percaya ia melanggar Terma ini, melanggar hak, mewujudkan risiko undang-undang, mendedahkan data peribadi tanpa keperluan, mengancam keselamatan, mengelirukan pengguna, atau memudaratkan Perkhidmatan. Perkhidmatan, pautan, dan penyedia pihak ketiga Carvaly boleh berinteraksi dengan atau memaut kepada laman web pihak ketiga, pemproses bayaran, perkhidmatan pengesahan, penyedia hosting, alat analitik, sistem komunikasi, perkhidmatan peta, dan alat sokongan. Pihak ketiga itu bebas daripada XPO8 Limited melainkan dinyatakan sebaliknya secara jelas. Ketersediaan, ketepatan, terma, harga, amalan privasi, perubahan API, gangguan, atau sekatan data pihak ketiga boleh menjejaskan pengalaman Carvaly. Kami tidak bertanggungjawab atas laman web atau perkhidmatan pihak ketiga yang tidak kami kawal. Jika penyedia pihak ketiga mengubah terma, harga, keperluan teknikal, akses data, API, struktur laman web, peraturan anti-penyalahgunaan, atau ketersediaannya, ciri Carvaly yang bergantung pada penyedia itu boleh berubah atau berhenti berfungsi. Kami tidak bertanggungjawab atas perubahan pihak ketiga itu, walaupun ia mengurangkan kegunaan sesuatu ciri. Anda mesti mematuhi sebarang terma pihak ketiga yang terpakai kepada perkhidmatan yang anda pilih untuk gunakan dengan Carvaly, termasuk terma pemproses bayaran, terma penyedia pengesahan, dan sebarang terma alat komunikasi. Kuki dan teknologi serupa Carvaly boleh menggunakan kuki, storan tempatan, token sesi, pengecam peranti, piksel, dan teknologi serupa untuk log masuk, keselamatan akaun, penghalaan, storan pilihan, analitik, pencegahan penipuan, diagnostik produk, dan ukuran pemasaran jika diaktifkan. Sesetengah teknologi diperlukan untuk perkhidmatan berfungsi. Anda boleh mengawal banyak kuki tahap pelayar melalui tetapan pelayar, tetapi melumpuhkan kuki perlu boleh menghalang log masuk, bayaran, akses ruang kerja, atau pilihan tersimpan daripada berfungsi dengan betul. Keselamatan, laporan penyalahgunaan, dan pengendalian kerentanan Kami menggunakan langkah teknikal dan organisasi yang bertujuan melindungi Carvaly, tetapi tiada perkhidmatan boleh selamat dengan sempurna. Anda mesti menggunakan amalan keselamatan munasabah, termasuk melindungi peranti, melindungi akaun e-mel, menggunakan kata laluan kuat, mengehadkan akses kepada pengguna yang diberi kuasa, dan segera membuang pengguna yang tidak lagi patut mempunyai akses. Jika anda menemui kerentanan, pelanggaran disyaki, kompromi akaun, rekod ruang kerja terdedah, isu bayaran, atau penyalahgunaan Perkhidmatan, laporkan segera kepada support@carvaly.com atau hubungan keselamatan yang kami sediakan dalam produk. Jangan dedahkan kerentanan secara awam, mengakses data yang bukan milik anda, atau mengganggu Perkhidmatan. Kami boleh menyiasat laporan keselamatan, mengehadkan akaun, memutar kelayakan, memelihara log, memaklumkan pengguna terjejas jika sesuai, dan berkongsi maklumat dengan penyedia perkhidmatan, penguat kuasa undang-undang, pengawal selia, atau organisasi terjejas jika munasabah diperlukan. Komunikasi elektronik dan notis Anda bersetuju bahawa Carvaly boleh berkomunikasi dengan anda secara elektronik melalui produk, e-mel, alat sokongan, notis akaun, notis bil, notis keselamatan, atau hantaran di laman web. Komunikasi elektronik memenuhi sebarang keperluan undang-undang bahawa komunikasi dibuat secara bertulis setakat dibenarkan undang-undang. Anda bertanggungjawab memastikan alamat e-mel akaun anda terkini. Notis yang dihantar kepada alamat e-mel akaun terakhir, e-mel wakil organisasi, atau alamat sokongan yang anda berikan boleh dianggap diterima walaupun alamat itu tidak lagi sah. Kami boleh menghantar notis operasi walaupun anda memilih keluar daripada komunikasi pemasaran. Notis operasi boleh merangkumi amaran keselamatan, notis bil, kemas kini dasar, mesej akaun, notis penyahgunaan produk, dan pemberitahuan aliran kerja transaksi. Harta intelek, maklum balas, dan penggunaan jenama Carvaly, nama dan logo Carvaly, reka bentuk produk, aliran kerja, susun atur laporan, perisian, model, pangkalan data, dan dokumentasi dimiliki oleh XPO8 Limited atau pemberi lesennya. Nama, logo, dan data pihak ketiga kekal menjadi milik pemilik masing-masing. Jika anda menghantar idea, cadangan, laporan pepijat, permintaan ciri, penambahbaikan, atau maklum balas lain kepada kami, anda memberikan XPO8 Limited hak kekal, seluruh dunia, dan bebas royalti untuk menggunakan maklum balas itu tanpa sekatan atau pampasan, sementara kami terus mengendalikan data peribadi menurut Dasar Privasi. Anda tidak boleh menggunakan nama, logo, tangkapan skrin, lencana, atau output produk Carvaly dalam pemasaran awam, siaran media, bahan latihan, tawaran jualan semula, atau pengesahan tanpa kebenaran bertulis terdahulu daripada kami. Jika anda percaya kandungan dalam Carvaly melanggar hak harta intelek anda, hantar notis kepada legal@carvaly.com dengan butiran mencukupi untuk kami mengenal pasti kandungan yang didakwa melanggar, hak yang anda tuntut, butiran hubungan anda, dan pernyataan bahawa maklumat dalam notis anda adalah tepat. Kami boleh membuang atau mengehadkan kandungan sementara kami menyemak notis itu. Kerahsiaan dan rekod ruang kerja Organisasi anda boleh menyimpan rekod sensitif komersial dalam Carvaly, termasuk kos kenderaan, margin sasaran, nota inventori, tawaran, status transaksi, dan aktiviti pasukan. Anda bertanggungjawab mengkonfigurasi akses supaya hanya pengguna yang diberi kuasa boleh melihat atau mengubah rekod tersebut. Anda tidak boleh mendedahkan maklumat bukan awam pengguna lain, rekod ruang kerja organisasi lain, atau maklumat teknikal, komersial, atau keselamatan bukan awam Carvaly melainkan anda mempunyai kuasa untuk berbuat demikian. Kewajipan kerahsiaan tidak menghalang pendedahan yang diwajibkan oleh undang-undang, perintah mahkamah, permintaan pengawal selia, atau kewajipan penasihat profesional, dengan syarat pihak yang mendedahkan memberikan notis jika dibenarkan undang-undang dan mengambil langkah munasabah untuk mengehadkan pendedahan yang tidak perlu. Ketersediaan, penyelenggaraan, dan ciri beta Kami berusaha mengendalikan Carvaly dengan boleh dipercayai, tetapi perkhidmatan boleh terganggu, tertangguh, merosot, atau tidak tersedia kerana penyelenggaraan, deployment, gangguan penyedia, insiden keselamatan, kegagalan rangkaian, sekatan undang-undang, perubahan penyedia huluan, peristiwa luar kawalan, atau sebab lain. Sesetengah ciri boleh dilabel atau dianggap sebagai beta, pratonton, eksperimen, perintis, atau akses awal. Ciri tersebut mungkin kurang boleh dipercayai, berubah dengan lebih kerap, menghasilkan output tidak lengkap, atau dibuang tanpa notis. Melainkan perjanjian tahap perkhidmatan bertulis berasingan terpakai, Carvaly tidak berjanji tentang masa operasi minimum, masa respons sokongan, masa pemulihan, selang penyegaran data, ketersediaan ciri, atau garis masa pembetulan ralat. Kami boleh melakukan penyelenggaraan terancang atau kecemasan tanpa notis jika diperlukan untuk melindungi keselamatan, kebolehpercayaan, pematuhan undang-undang, atau integriti produk. Eksport, rekod, dan sandaran Carvaly boleh membenarkan eksport, laporan, tangkapan skrin, atau rekod dimuat turun dalam sesetengah pelan. Eksport boleh mengecualikan metadata dalaman, log keselamatan, rekod dipadam, pengiraan hak milik, butiran pemprosesan dalaman, atau maklumat yang tidak boleh kami berikan atas sebab undang-undang, keselamatan, kontrak, atau privasi. Anda bertanggungjawab menyimpan rekod perniagaan, rekod perakaunan, dokumen transaksi, komunikasi pelanggan, rekod pemeriksaan, dan sandaran sendiri di luar Carvaly apabila diperlukan untuk operasi atau kewajipan undang-undang anda. Sandaran direka untuk pemulihan bencana dan kesinambungan perkhidmatan, bukan untuk pengambilan arkib atas arahan pengguna. Kami tidak menjamin bahawa rekod dipadam, versi terdahulu, kredit tamat tempoh, atau output sejarah boleh dipulihkan. Penggantungan dan penamatan Anda boleh berhenti menggunakan Carvaly pada bila-bila masa. Wakil organisasi yang diberi kuasa boleh membuang pengguna daripada organisasi mereka. Kami boleh menggantung, mengehadkan, atau menamatkan akses jika kami secara munasabah percaya bahawa anda melanggar Terma ini, mewujudkan risiko undang-undang atau keselamatan, gagal membayar, menyalahgunakan kredit, menyerahkan data mengelirukan, melanggar hak, atau menggunakan perkhidmatan dengan cara yang memudaratkan Carvaly atau pihak lain. Selepas penamatan, hak anda untuk menggunakan Carvaly berhenti serta-merta. Kami boleh menyimpan atau memadam rekod menurut Dasar Privasi, tetapan produk, kewajipan undang-undang, kitaran sandaran, keperluan pencegahan penipuan, keperluan rekod kewangan, keperluan penyelesaian pertikaian, dan arahan wakil organisasi yang diberi kuasa jika berkenaan. Penggantungan atau penamatan tidak menghapuskan kewajipan yang timbul sebelum penggantungan atau penamatan, termasuk kewajipan bayaran, kewajipan kerahsiaan, sekatan penyalahgunaan, kewajipan indemniti, had liabiliti, dan peruntukan yang menurut sifatnya harus terus berkuat kuasa. Penafian Setakat maksimum yang dibenarkan undang-undang, Carvaly disediakan atas asas "seadanya" dan "seperti tersedia". XPO8 Limited menafikan semua waranti, pernyataan, syarat, dan jaminan yang tidak dinyatakan secara jelas dalam Terma ini, termasuk waranti tersirat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, tidak melanggar hak, ketepatan, ketersediaan, dan operasi tanpa gangguan atau ralat. Kami tidak menjamin bahawa Carvaly akan memenuhi setiap keperluan perniagaan, bahawa setiap ciri akan kekal tersedia, bahawa setiap penilaian akan tepat, bahawa setiap anggaran akan sesuai dengan situasi anda, atau bahawa setiap ralat akan dibetulkan. Tiada pekerja, kontraktor, wakil sokongan, wakil jualan, salinan laman web, demonstrasi, mesej sembang, atau mesej produk mencipta waranti atau jaminan melainkan ia dimasukkan secara jelas dalam perjanjian bertulis yang ditandatangani oleh XPO8 Limited. Had liabiliti Setakat maksimum yang dibenarkan undang-undang, XPO8 Limited dan pengarah, pegawai, pekerja, kontraktor, ahli gabungan, pemberi lesen, dan penyedia perkhidmatannya tidak akan bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit, teladan, punitif, atau kehilangan keuntungan, kehilangan hasil, kehilangan muhibah, kehilangan data, kerugian transaksi kenderaan, peluang terlepas, bayaran berlebihan, harga terlalu rendah, kerugian pembiayaan, atau pergerakan pasaran, walaupun dimaklumkan bahawa kerugian tersebut mungkin berlaku. Setakat maksimum yang dibenarkan undang-undang, jumlah liabiliti agregat XPO8 Limited untuk tuntutan berkaitan Carvaly tidak akan melebihi jumlah yang lebih besar antara fi yang anda bayar kepada XPO8 Limited untuk perkhidmatan Carvaly terjejas dalam enam bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan tuntutan atau RM 500. Had ini tidak mengecualikan liabiliti yang tidak boleh dikecualikan atau dihadkan di bawah undang-undang terpakai. Had dalam seksyen ini terpakai tanpa mengira teori liabiliti undang-undang, termasuk kontrak, tort, kecuaian, liabiliti ketat, kewajipan statutori, salah nyata, restitusi, atau selainnya, dan tanpa mengira sama ada remedi gagal mencapai tujuan pentingnya. Indemniti Anda bersetuju untuk membela, mengindemniti, dan melepaskan XPO8 Limited serta pengarah, pegawai, pekerja, kontraktor, ahli gabungan, pemberi lesen, dan penyedia perkhidmatannya daripada tuntutan, kerugian, liabiliti, ganti rugi, penalti, kos, dan perbelanjaan yang timbul daripada penyalahgunaan Carvaly oleh anda, pelanggaran Terma ini, kandungan ruang kerja anda, senaraian atau tawaran kenderaan anda, keputusan transaksi anda, pelanggaran undang-undang oleh anda, atau pelanggaran hak orang lain oleh anda. Kami boleh mengawal pembelaan sebarang tuntutan yang diindemniti atau memerlukan kerjasama munasabah anda. Anda tidak boleh menyelesaikan tuntutan dengan cara yang mengakui kesalahan XPO8 Limited, mengenakan kewajipan kepada XPO8 Limited, atau menjejaskan Perkhidmatan tanpa persetujuan bertulis terdahulu daripada kami. Keadaan luar kawalan XPO8 Limited tidak bertanggungjawab atas kelewatan atau kegagalan melaksanakan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kawalan munasabah kami, termasuk bencana alam, wabak, perang, keganasan, kekacauan awam, tindakan kerajaan, sekatan undang-undang, pertikaian buruh, kegagalan internet atau telekomunikasi, insiden penyedia awan, kegagalan rangkaian bayaran, sekatan atau gangguan penyedia huluan, kegagalan kuasa, serangan siber, atau kecemasan keselamatan. Perubahan kepada Terma ini Kami boleh mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Jika perubahan adalah material, kami boleh memberikan notis melalui laman web, produk, e-mel, atau saluran munasabah lain. Terma dikemas kini akan terpakai dari tarikh kuat kuasa yang dinyatakan dalam versi dikemas kini atau, jika tiada tarikh dinyatakan, dari penerbitan. Penggunaan berterusan Carvaly oleh anda selepas kemas kini berkuat kuasa bermaksud anda menerima Terma dikemas kini. Jika anda tidak bersetuju dengan Terma dikemas kini, anda mesti berhenti menggunakan Carvaly sebelum kemas kini terpakai kepada anda. Kami juga boleh mengubah terma khusus produk, terma pelan, halaman harga, peraturan kredit, terma bayaran, terma sokongan, atau dokumentasi ciri. Jika bahan tersebut bercanggah dengan Terma ini, terma produk atau pesanan yang lebih khusus terpakai kepada ciri atau pembelian tersebut melainkan dilarang undang-undang. Undang-undang terpakai dan pertikaian Melainkan perjanjian bertulis berasingan menyatakan sebaliknya, Terma ini ditadbir oleh undang-undang Hong Kong, tanpa mengambil kira peraturan konflik undang-undang. Mahkamah Hong Kong akan mempunyai bidang kuasa tidak eksklusif atas pertikaian berkaitan Terma ini atau Carvaly, kecuali apabila undang-undang pengguna terpakai memberikan anda hak wajib di forum lain. Sebelum memulakan prosiding rasmi, setiap pihak harus membuat usaha munasabah dengan niat baik untuk menyelesaikan pertikaian melalui notis bertulis dan perbincangan. Ini tidak menghalang mana-mana pihak daripada mendapatkan injunksi segera atau relief ekuiti jika diperlukan untuk melindungi hak, data, keselamatan, atau maklumat sulit. Tuntutan mesti dibawa secara individu dan bukan sebagai prosiding kelas, wakil, atau kolektif setakat maksimum yang dibenarkan undang-undang. Tiada apa-apa dalam seksyen ini mengehadkan hak pengguna yang tidak boleh diketepikan atau hak pengawal selia yang terpakai kepada anda. Terma am Terma ini, bersama Dasar Privasi dan sebarang terma pesanan bertulis atau terma khusus produk yang terpakai kepada anda, membentuk perjanjian antara anda dan XPO8 Limited untuk Carvaly. Jika mana-mana peruntukan tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan lain kekal berkuat kuasa dan peruntukan tidak sah akan diubah setakat minimum yang diperlukan untuk menjadikannya boleh dikuatkuasakan jika boleh. Anda tidak boleh menyerah hak atau memindahkan hak atau kewajipan anda di bawah Terma ini tanpa persetujuan bertulis terdahulu daripada kami. XPO8 Limited boleh menyerah hak Terma ini berhubung penggabungan, pemerolehan, penstrukturan semula, pembiayaan, penjualan aset, atau pemindahan perniagaan Carvaly. Tiada pengecualian berkuat kuasa melainkan secara bertulis, dan kelewatan penguatkuasaan bukan pengecualian. Tajuk adalah untuk kemudahan sahaja. Perkataan "termasuk" dan "seperti" bermaksud "termasuk tanpa had". Jika Terma ini diterjemahkan, versi Bahasa Inggeris mengawal melainkan undang-undang terpakai menghendaki sebaliknya. Notis undang-undang dan maklumat hubungan Notis undang-undang untuk Carvaly harus dihantar kepada legal@carvaly.com. Permintaan privasi harus dihantar kepada privacy@carvaly.com. Permintaan sokongan berkaitan akaun harus bermula daripada aplikasi yang disahkan jika boleh. XPO8 Limited, 1603, The L. Plaza, 367-375 Queen's Road Central, Sheung Wan, Hong Kong Island, Hong Kong. Soalan? Perlukan sokongan? Hubungi sokongan